Beëdigde vertalingen van een notariële akte
Notariële akten zijn geschriften waarin verklaringen en overeenkomsten juridisch worden vastgelegd. Na ondertekening door de notaris staat de datum van de akte voor iedereen vast. En eenieder kan erop vertrouwen dat de akte is ondertekend door degenen die als de ondertekenaars staan vermeld.
Notariële akten zijn er in vele soorten en maten. In de praktijk kom ik vooral notariële verklaringen tegen als bijlage bij bijvoorbeeld een ongehuwdheidsverklaring. De verklaring van de notaris behelst dan meestal dat hij of zij de identiteit van degene op wie de documenten betrekking hebben heeft gecontroleerd alsmede de authenticiteit van diens handtekening.
Voorbeeld van een notariële akte uit Rusland.
Wilt u een notariële akte beëdigd laten vertalen? Ik heb ruime ervaring met het vertalen van notariële akten.
Neem direct contact met mij op via info@russischvertaalbureau-poesjkin.nl voor een vrijblijvende offerte.
|
Wessel Ilckenstraat 1